（法新社巴黎16日電） 根據今天公布的1項研究報告，在懷孕期間每天抽上1包或更多菸的婦女，日後子女淪為罪犯的機率高出其他母親30%。

研究顯示，即使將在統計上與犯罪行為有關的其他因素排除，諸如精神病、家庭問題和貧窮等，這種因果關係依然存在。

根據研究，只要母親的菸癮特大，無論男女都會有犯罪傾向，而且經常遭到逮捕的機率也較高。

哈佛大學公共衛生學院（Harvard School ofPublic Health）學者帕拉迪斯（Angela Paradis）領導下的研究人員檢閱了4000名33─40歲美國成人的健康和犯罪紀錄，這是長期研究，以追蹤婦女懷孕和生產前後狀況對子女的長期影響。

其中包括針對婦女的抽菸習慣進行資料蒐集，而這些婦女是在1959─1966年間加入研究。

結果發現，母親在懷胎時每天至少抽上20根香菸的子女，最終犯下罪行的可能性高出30%，而且成為累犯的可能性也較高。

先前的研究即已顯示，母親懷孕期間吸菸與子女在幼年出現的許多問題密切相關，包括過動、注意力不集中和具有侵略性等。（譯者：中央社張佑之）

~還好我不抽菸  >"<  ~